使徒行伝 4:20 - Japanese: 聖書　口語訳

わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

私たちは己の目と耳で見聞きしたことを伝えないわけには『いきません』・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

リビングバイブル

私たちは、イエスの行われたことやお話しになったことを、知らせないわけにはいきません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしたちは、見たことや聞いたことを話さないではいられないのです。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

私たちは黙ることができません。私たちは見たこと、聞いたことを伝えなければならないのです！」

聖書 口語訳

わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

使徒行伝 4:20 相互参照

サムエル記下 23:2

「主の霊はわたしによって語る、 その言葉はわたしの舌の上にある。

エレミヤ書 1:7

しかし主はわたしに言われた、 「あなたはただ若者にすぎないと言ってはならない。 だれにでも、すべてわたしがつかわす人へ行き、 あなたに命じることをみな語らなければならない。

エレミヤ書 20:9

もしわたしが、「主のことは、重ねて言わない、 このうえその名によって語る事はしない」と言えば、 主の言葉がわたしの心にあって、燃える火の わが骨のうちに閉じこめられているようで、 それを押えるのに疲れはてて、 耐えることができません。

エレミヤ書 4:19

ああ、わがはらわたよ、わがはらわたよ、 わたしは苦しみにもだえる。 ああ、わが心臓の壁よ、 わたしの心臓は、はげしく鼓動する。 わたしは沈黙を守ることができない、 ラッパの声と、戦いの叫びを聞くからである。

エレミヤ書 6:11

それゆえ、わたしの身には主の怒りが満ち、 それを忍ぶのに、うみつかれている。 「それをちまたにいる子供らと、 集まっている若い人々とに漏らせ。 夫も妻も、老いた人も、 年のひじょうに進んだ人も捕えられ、

エゼキエル書 3:11

そして捕囚の人々、あなたの民の人々の所へ行って、彼らが聞いても、彼らが拒んでも、『主なる神はこう言われる』と彼らに言いなさい」。

アモス書 3:8

ししがほえる、 だれが恐れないでいられよう。 主なる神が語られる、 だれが預言しないでいられよう」。

ミカ書 3:8

しかしわたしは主のみたまによって力に満ち、 公義と勇気とに満たされ、 ヤコブにそのとがを示し、 イスラエルにその罪を示すことができる。

民数記 22:38

バラムはバラクに言った、「ごらんなさい。わたしはあなたのところにきています。しかし、今、何事かをみずから言うことができましょうか。わたしはただ神がわたしの口に授けられることを述べなければなりません」。

民数記 23:20

祝福せよとの命をわたしはうけた、 すでに神が祝福されたものを、 わたしは変えることができない。

ルカによる福音書 1:2

御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、

使徒行伝 1:22

すなわち、ヨハネのバプテスマの時から始まって、わたしたちを離れて天に上げられた日に至るまで、始終わたしたちと行動を共にした人たちのうち、だれかひとりが、わたしたちに加わって主の復活の証人にならねばならない」。

使徒行伝 1:8

ただ、聖霊があなたがたにくだる時、あなたがたは力を受けて、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、さらに地のはてまで、わたしの証人となるであろう」。

使徒行伝 18:5

シラスとテモテが、マケドニヤから下ってきてからは、パウロは御言を伝えることに専念し、イエスがキリストであることを、ユダヤ人たちに力強くあかしした。

使徒行伝 2:32

このイエスを、神はよみがえらせた。そして、わたしたちは皆その証人なのである。

使徒行伝 2:4

すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。

使徒行伝 22:15

それはあなたが、その見聞きした事につき、すべての人に対して、彼の証人になるためである。

使徒行伝 3:15

いのちの君を殺してしまった。しかし、神はこのイエスを死人の中から、よみがえらせた。わたしたちは、その事の証人である。

使徒行伝 5:32

わたしたちはこれらの事の証人である。神がご自身に従う者に賜わった聖霊もまた、その証人である」。